9.2.2019

#420 Ei-niin-kiva joululoma // Not the best holiday

Tämän postauksen julkaiseminen ja kirjoittaminen on myöhästynyt kiitettävästi monestakin syystä - vähäisimpänä ei tule todellakaan tämän postauksen aihe. Mietin todella pitkään, miten paljon tulen lomasta kertomaan ja miten syvällisesti - hetken mietin, kirjoitanko tätä postausta ollenkaan. Lopulta päädyin tämän kuitenkin kirjoittamaan, lopputuloksen näette heti alta.

I'm writing this post really late and I'll publish this holiday post just a couple of weeks before our winter holiday... I hope you won't get bored with this kind of posts! 
I thought really carefully, would I even write this post - the subject is quite difficult. 

Lähdimme Kangasniemelle joululoman ajaksi raketteja karkuun, nauttimaan luonnon helmasta ja rikkoutumattomasta hiljaisuudesta. Ajatuksena oli retkeillä paljon koko perheen kesken, käydä kansallispuistoissa ja rentoutua ihan kunnolla. Ensimmäiset puolitoista vuorokautta sujuivatkin, kuten suunniteltua, mutta jouluaattona loman suunnitelmat muuttuivatkin rajusti.

Before Christmas we left to Kangasniemi. We went to a cottage - we wanted to enjoy of the quiet nature, relax and hike a lot. Well, the first one and a half days went well, but after that our plans changed...

Alma oli luvan kanssa juoksemassa metsässä vapaana jouluaattona. Vaikka aluksi kaikki sujuikin hyvin, lopputuloksena oli Alman loukkaantuminen. Syitä en lähde tässä nyt sen enempää kertomaan, mutta Alma satutti itsensä metsässä.

Alma was running free in the forest with a permission. At first everything went well, but then Alma hurt herself. I won't tell about that more, but it wasn't just a little scratch in the skin. 

Onnettomuudesta johtuen Alman kunto heikkeni ja parani vuorotellen. "Parhaimpina" päivinä lääkärissä käytiin muutamia kertoja. Loppujen lopuksi Alma oli hyvin heikossa kunnossa, mutta oikealla hoidolla se lähti paranemaan hyvää tahtia ja selvisi tästä koettelemuksesta.
Alman kunnosta johtuen sitä ei voinut jättää yksin, joten perheen yhteiset pitkät retket tai kansallispuistoreissut eivät onnistuneetkaan. Hätä keinot keksii, eli vaeltelimme ja tutkailimme lähimaastoja tarkemmin koko loman ajan. En valita, hienoja paikkoja löytyi umpimetsänkin keskeltä!

Because of that accident Alma didn't feel good. We got to see the doctor many times and at last, with right antibiotics she started to heal. 
Because Alma was sick, we could not leave her alone. We couldn't hike together or go to National parks. That was okay, because the nature was close and we found some amazing places near our cottage. 

Jännitysmomenteista huolimatta metsässä kävellessä sai rentouduttua ja nautittua edes hetkittäin. Maisemat olivat upeita, hiljaisuus täysin rikkumatonta ja metsä täynnä selvittämättömiä salaisuuksia. Sää oli pääosin harmaa, mutta kuten kuvista näkeekin, se tuo niihin omanlaisensa fiiliksen ja mahdollisuuden kokeilla erilaisia tapoja muokata kuvia. 

When I walked in the forest I could relax and enjoy. The landscapes were just amazing, the silence intact and the forest full of unsolved secrets. 
Nevertheless the weather was grey, but I think I got quite nice pictures. I could test some new editing ways and learn more. 

Ainoat aurinkoiset päivät koittivat loman loppupuolella, mutta kuten tuuriini kuuluu, vietin ne kipeänä sängyn pohjalla käytännössä kykenemättömänä muuhun toimintaan. 

The only sunny days came in the end of our holiday, but as usual, I was sick and couldn't enjoy the beautiful weather at all.

Jos nyt totta puhutaan, oli loma kaukana haaveillusta ja suunnitellusta, enkä muista, milloin olisin ollut yhtä väsynyt kuin lomalta palatessani. Pääasia on kuitenkin, että kaikki selvisivät lomasta hengissä ja kaikki on tällä hetkellä oikein hyvin!

If I'm honest, our holiday was really far from dreamed and planned. I was really tired when we came home... But I don't complain - all of us survived alive. All of us are feeling well right now and it's the most important thing. 

Tämän enempää kerrottavaa minulla ei oikeastaan ole, joten jätän teidät katselemaan loput kuvat läpi. Toivottavasti piditte postauksesta, kommentoikaa toki mielipiteenne alas! 

If you want, comment below what did you think about this post - it would be really nice to hear your opinion! Thank you for reading!

21.1.2019

#419 Instagram - ja blogiarvostelut, osa 1

This post is only in Finnish, sorry!

Nyt pienen postaustauon jälkeen on hyvä palata blogimaailmaan blogi-ja instagramarvosteluiden parissa. Joulukuussa teillä oli siis mahdollisuus linkata bloginne tai instagram-tilinne arvosteltavaksi ja esiteltäväksi. Osallistujia tuli oikein mukava määrä, erityisesti ottaen huomioon blogini kuukausittaiset näyttökerrat ja blogimaailman ainakin ajoittaisen hiljenemisen.

Alunperin ajattelin tehdä tämän postauksen yhdessä osassa, mutta tätä kirjoittaessani tajusin, että siten postauksesta tulisi aivan liian pitkä luettavaksi, joten päätin jakaa tämän postauksen kahteen osaan teidän mukavuutenne vuoksi :D

Haluan vielä erikseen mainita, että tässä postauksessa tarkoitukseni ei todellakaan ole loukata ketään, vaan antaa positiivista sekä rakentavaa palautetta, jonka avulla jokainen voi halutessaan parantaa tai muokata sisällöntuotantoaan. Kaikki tässä postauksessa oleva perustuu omiin mieltymyksiini ja mielipiteisiini.

Tämän pidemmittä puheitta - aloitetaan arvostelut!

Pennin pyörittäjä

"Parin kympin "paremmalla" puolella oleva kirjoittaja kertoo humoristisella asenteella elämästään Penni-ponin kanssa. Connemaratamman liiankin älykkäät aivonystyrät aiheuttavat välillä päänvaivaa vähän liian tyhmälle kaksijalkaiselle. Pääpainona hauska yhdessä olo, tavoitteena voittaa itsepäinen poni kirjoittajan puolelle, jotta ystävyys olisi muutakin kuin pelkkiä porkkanoita."


Näin Pennin pyörittäjä-blogin kirjoittaja Janita kirjoittaa blogistaan, joka on jo vuosia kuulunut lempiblogieni listalle! Olen aina tykännyt Janitan kirjoitustyylistä, joka on täynnä huumoria ja hienoa otetta elämään. Uskomatonta vaikutelmaa ei ainakaan huononna blogin ihana päätähti Penni! Lisäksi kuvat ovat kuin suoraan unelmistasi, eli vaikka et jaksaisi tekstiä lukeakaan, kannattaa tämä blogi ehdottomasti käydä kurkkaamassa!

Kun saavut Pennin pyörittäjä-blogiin, on ensimmäisenä vastassa taidokkaasti tehty ja harmoninen ulkoasu, joka on sopivasti rakennettu Suomen talven yleisimpään värimaailmaan mukautuen. Bannerin alapuolella oleva paksuhko palkki erottaa bannerin blogin teksteistä, joka on tavallaan hyvin kiva idea. Mielestäni banneri on kuitenkin sen verran "herkkä" kuvioinniltaan, että palkki hiukan rikkoo tätä vaikutelmaa. Lisäksi koneella blogia lukiessa itseäni hiukan häiritsee liikkuva tausta. Muuten blogin ulkoasusta ei olekaan mitään huonoa sanottavaa - se on taitavasti koodattu ja värimaailmaltaan yhtenäinen ja kaunis. 

Blogin postausten julkaisutahti on jotakuinkin samaa luokkaa, kuin omankin blogini. Itse kuitenkin nautin blogin lukemisesta niin paljon, että toivoisin postausten ilmestyvän useammin! Hyvinhän sen pystyy kuitenkin ymmärtämään, ettei aina riitä aika tai jaksaminen päivitellä todella aktiivisesti blogia kaikista mahdollisista kuulumisista.
Kuva (c) Pennin pyörittäjä!!
Siirtyessäsi tarkastelemaan tekstiä, voin lähes vannoa sen saavan hymyn huulillesi. Teksti on lentävää, välillä asiapohjaisempaa pohdintaa, välillä taas humoristisella otteella kirjoitettua tekstiä esimerkiksi kuulumisia kertoessa. Koskaan tekstiä lukiessa ei kuitenkaan ole sellainen olo, että lukemisen haluaisi lopettaa. Postaukset ovat todella hyvin kirjoitettua ja niistä ei voi muuta kuin nauttia!
Postauksia on Pennin ja Janitan yhteisistä kuulumispostauksista ratsastuspostauksiin ja siitä edelleen ihaniin matkapostauksiin <3

Mielestäni sivutkin ovat ihan omaa luokkaansa, niistä saa sopivan informaation ja pääsee hyvin kärryille siitä, mistä on tässä blogissa kyse. Teksti on samaa pomminvarmaa ja viihdyttävää laatua, nautin siitä uskomattoman paljon!

Blogin kuvat ovat käytännössä poikkeuksetta uusia ja aiheeseen sopivia ja hyvälaatuisia. Itse tykkään Janitan ottamista kuvista, jotka on nätisti muokattu ja taidokkaasti otettu. Välillä toivoisin hiukan aurinkoisempia/valoisamman sävyisiä kuvia vaihtelun vuoksi. Joka tapauksessa kuvat ovat upeita ja nautin niiden katsomisesta yhtä paljon, kuin postaustenkin lukemisesta!

Jatketaankin samalla suoraan Janitan @penninpyorittaja-instagramin parissa! Luonnollisesti tämän ollessa ainakin osittain blogin instagram, pyörii täällä Penni-poni. Lisäksi täältä pääsee näkemään myös uskomattoman upeita luontokuvia <3

Pennin pyörittäjä-instagramin bio on selkeä ja siitä saa tarvittavat tiedot. Siihen on upotettu hieman huumoria kaiken muun sekaan. Lisäksi biosta löytyy tietenkin linkki blogiin, kuten myös Janitan kuvauskäyttäjälle, joka sekin kannattaa käydä tsekkaamassa - upeita kuvia! Bioon en oikeastaan keksi mitään parannettavaa, se on hyvä nykyisellään.

Instagramissa kuvat ovat arkisempia ja mukana on useampia puhelimen kameralla otettuja kuvia, kuin sitten itse blogin puolella. Kuvissa on mukava, selkeä väriteema ja mielestäni feed on kauniisti rakentunut. Väriteemaa rikkovat välillä uskomattoman upeat kuvat esimerkiksi avaruudesta. Mielestäni se ei kuitenkaan tuo varsinaista miinusta, koska itse en useimmiten selaa feediä, vaan tykkäilen julkaisuista silloin, kun ne julkaistaan. 

Kuvatekstit ovat ehkä hiukan suppeita, mutta toisaalta ne liittyvät useimmiten blogin uusiin postauksiin, joista sitten pääseekin lukemaan kuulumisista paljon laajemmin. Useimmiten kuvateksteistä voi lukea uusimman postauksen aiheen ja käydä sitten lukaisemassa sen blogin puolelta. Vaikka tämä järjestely on toimiva, toivoisin välillä hiukan laajempia kuvatekstejä luettavaksi. 

Aktiivisuus on suunnilleen samaa luokkaa kuin bloginkin julkaisutahti, hiukan aktiivisempi. Mukana on myös juttuja blogin ulkopuolelta, joka tuo lisää plussaa. Ainahan sitä kuitenkin katselisi mielellään julkaisuita useamminkin :)

Joka päivä on karkkipäivä

"Blogi kertoo 25-vuotiaasta naisesta ja 7-vuotiaasta erp-ruunasta, josta on tarkoitus tulla tulevaisuudessa hyvä harraste -ja kilpailukaveri. :)"

Joka päivä on karkkipäivä-blogia olen seurannut jo vuosikausia aktiivisesti ja aina yhtä innolla avaan postaukset nykyäänkin. Millan blogissa iskevät erityisesti mukava kirjoitustyyli ja aktiivinen päivittely, eikä tylsää tule tätä blogia lukiessa koskaan!

Kun klikkaat blogin auki, edessäsi on kaunis ja harmoninen ulkoasu, jonka bannerin on toteuttanut Pennin pyörittäjä-blogin Janita. Ulkoasu on ihanan selkeä ja mukavan sävyinen. Banneri on persoonallinen ja pidän sen kuvista, jotka ovat hyvälaatuisia. Syksyinen kuva bannerin keskellä on ehkä hiukan hassu vuodenajan huomioon ottaen. Muuten pidän ulkoasusta ja sen monista, mutta sopivassa suhteessa olevista efekteistä hyvinkin paljon! Plussaa erityisesti selkeydestä ja yhtenäisestä värimaailmasta. 

Blogin julkaisutahti on mielestäni oikein miellyttävä ja sopiva! Postauksia tulee kohtuullisen säännöllisin väliajoin, muttei kuitenkaan liian usein. Koska postaustahti on aktiivinen ja säännöllinen, eivät postaukset ole liian pitkiä luettaviksi ja menossa pysyy helposti mukana. Tämä onkin yksi blogin parhaista puolista!
Kuva (c) aaveen.net, otettu Joka päivä on karkkipäivä-blogista
Blogin teksti on oikeinkirjoitukseltaan oikein hyvää ja selkeää, asiat tulevat selkeästi esille, eikä niitä ole hukutettu niin kutsuttuihin turhiin korulauseisiin. Tekstin sävy on pääosin asiapainotteista, joka on mielestäni hyvä juttu. Välillä kuitenkin toivoisin postauksiin hiukan enemmän tekstiä - tämäkään ei tosin koske läheskään kaikkia postauksia, koska myös monissa postauksissa tekstiä on hyvinkin paljon. Blogia on hirvittävän helppo ja miellyttävä seurata ja lukea tekstin selkeyden ansiosta!

Sivut, jotka blogista löytyvät selkeästi heti bannerin alta, ovat helppolukuisia ja niistä löytää kaiken tarvittavan informaation. Sivuilta löytyy mielestäni tarpeeksi niin kuvia kuin tarpeellista informaatiotakin, enkä varsinaisesti kaipaisi niille mitään lisää. Niiden kautta pääsee myös hyvin mukaan blogin aiheeseen ja menoon, ja sivut kannattaakin lukaista, mikäli olet uusi blogin parissa. 

Pidän myös blogin kuvista, jotka lähes poikkeuksetta ovat hyvälaatuisia! Tokikaan kaikki maneesikuvat eivät voi olla sitä kaikkein parhainta laatua, mutta toisaalta - maneesikausi on maneesikausi, eikä siitä pääse mihinkään. Sitä vastoin blogissa on todella paljon laadukkaita poseerauskuvia, joita katselee mielellään! Välillä toivoisin  postauksiin runsaampaa kuvamäärää, mutta tälläkin hetkellä niiden määrä on ainakin useimmiten omaan silmääni riittävä. 


"Tilillä esiintyy 2 labradorinnoutajaa, Nemo ja Max. Elämme tavallista perhekoiran elämää maalla metsien ja peltojen keskellä hauskaa pitäen. Näitä hetkiä jaamme kuvien merkeissä tälle tilille :)"

@nemomax_ - tili on itselleni kohtuullisen uusi tuttavuus, ja olen sitä muistaakseni aktiivisesti seuraillut parisen kuukautta. Hetkeäkään en ole katunut näiden kahden hurmaavan labradorin elämän seuraamista. Tilillä pääset seuraamaan aktiivista päivittelyä hurmaavista labradoreista laadukkaiden kuvien kera. Mielestäni tili ansaitsisikin runsaasti enemmän seuraajia, kuin mitä sillä juuri nyt on.

Tilin biosta löytyvät lyhyesti Nemon ja Maxin tiedot, eli nimi, syntymäaika ja rotu. Bio on siispä selkeä ja siitä saa käytännössä tarvittavat tiedot. Omaan silmääni bio on kuitenkin hiukan "tyhjä" ja olisi mukavaa nähdä siinä jotain täytettä - en tosin osaa sanoa sen tarkemmin, mitä. 

Kuvissa on ihana, selkeä väriteema ja tilin feed onkin älyttömän kaunis ja harmoninen. Kaikki kuvat näyttävät hyvälaatuisilta koneeltakin katsottuna. Kaikki kuvat on otettu laadukkaalla kameralla - pidän myös hyvin paljon kuvien muokkaustyylistä, joka on luonnollinen ja tuo kuvien parhaat osuudet hyvin esille. Kuvien ote on persoonallinen ja juuri sen ansiosta tili jäi seurattavieni listalle. Kuvia on tasaisesti kummmastakin koirasta - lisäksi löytyy poseerauskuvia, mutta myös vauhdikkaampia pelmuamiskuvia! Ainoa pieni miinus tulee, siitä, että jotkut kuvista ovat aika samantyylisiä keskenään - tämä tilanne ei kuitenkaan ole kovin yleinen. 
Kuva (c) @nemomax_
Kuvatekstit ovat useimmiten lyhyehköjä ja yksinkertaisia. Joskus kuvatekstit on kerrottu koirien suulla, joskus niissä on kysymys tai satunnaisesti pientä tarinointia. Välillä siispä toivoisin vähän pidempiä kuvatekstejä, joista voisi lukea syvemmin kuulumisista tai muusta vastaavasta. Pidän siitä, että kuvateksteissä pyritään osallistamaan tilin seuraajia. 

Tilin aktiivisuudesta ehdotonta plussaa! Kuvia julkaistaan tälle tilille lähes päivittäin - joinakin päivinä jopa kaksi kuvaa. Itse pidän aktiivisesta julkaisutahdista, joten tästä kategoriasta en keksi mitään parannettavaa.

Kokonaisuutena tili on ihanan aktiivinen, kaunis ja hyvin suunniteltu - siksi se kuuluukin yksiin lempitileistäni Instagramissa! Kaikkien kannattaa käydä vähintäänkin tsekkaamassa tämä tili, voin vannoa, ettette tule pettymään. 

"@syruu_art on piirustustilini ja laitan sinne piirtämiäni asioita. Pääasiassa piirrän eläimiä."

@syruu_art on siis siskoni uudehko piirustuskäyttäjätili. Tilillä on tosiaan esillä Sylvian uskomattoman hienoja piirustuksia - pääosin koirista tai muista eläimistä, mutta mukana on myös elokuvien hahmoja tai julkisuuden henkilöitä. Lisäksi tililtä näkee myös work in progress - tyylisiä kuvia, joista ainakin itse pidän. Olen seurannut tiliä heti sen ensimetreiltä lähtien. 

Biossa lukee luonnollisesti Sylvian nimi ja ikä. Lisäksi sieltä saa selville mielenkiinnonkohteita ja hiukan piirustustaustaa. Bio on omaan silmääni kivasti rakennettu ja nätti, sekä siitä saa selville tilin "tarkoituksen" ja muut tarvittavat asiat. Itseäni kuitenkin hiukan häiritsee, kun biossa on sekä sinisiä, että punaisia sydämiä - mielestäni olisi parempi, jos värimaailma biossa olisi hiukan selkeämpi.

Sylvian kuvat ovat omaa ihanaa luokkaansa, erityisesti, koska niissä on upeita piirustuksia ja niistä voi selkeästi nähdä kehityksen piirtäjänä. Myös work in progress-kuvista tulee plussaa - sillä saa tilin feediin täytettä, julkaisutahdin pidettyä aktiivisempana ja seurattua paremmin töiden etenemistä. Tilin kuvat ovat välillä hyvinkin eri tyylisiä, koska piirtämisen kohde vaihtuu, kuten myös paperin väri. 
Vaikka kuvat ovatkin hyvälaatuisia, toivoisin, että osassa kuvista olisi hiukan enemmän tarkkuutta. Lisäksi joskus olisi hauskaa nähdä myös kuvia, joissa on yksityiskohtia piirustuksista - tämäkin on tosin sataprosenttisesti mielipidekysymys. 
Kuva (c) @syruu_art

Kuvateksteistä selviää piirustuksen aihe, useimmiten piirustuksen piirtämisen kesto, sekä kehotus kommentoida kuvaan oma mielipide piirustuksesta. Joskus julkaisuissa lukee kuitenkin "vain", että uusi piirustus on aloitettu. Mielestäni tämä käytäntö on hyvinkin toimiva, eikä sitä oikeastaan tarvitse muuttaa mihinkään suuntaan. 


Kuvien julkaisutahti on erityisesti Suomen loma-aikoihin aktiivinen, mutta muuten se on hiukan aaltoileva. Tätä en kuitenkaan kritisoi sen enempää, koska kouluhommat vievät aikaa hektisen arjen keskellä. Lisäksi piirustusten tekeminen vaatii runsaasti aikaa. Kuitenkin olisi mukavaa nähdä taidokkaita piirustuksia mahdollisimman usein!

Kokonaisuutena Sylvian piirustuskäyttäjä on lempi taidekäyttäjäni Instagramissa. Kuvat ovat laadukkaita ja kehitys on silmin nähtävää ja uskomattoman nopeaa. Mikäli et tätä tiliä ole vielä käynyt kurkkaamassa ja painamassa seuraa-nappia, suosittelen tekemään sen välittömästi!

_________________________________________________

Huhhuh, taas postaus vähän venähti-toivottavasti se on kuitenkin luettavan pituinen. Tätäkin postausta oli äärimmäisen mukava tehdä ja toivonkin, että piditte sen lukemisesta. Muistakaa, että tavoitteeni ei ollut pahoittaa kenenekään mieltä ja pyrinkin kirjoittamaan mahdollisimman kannustavaan sävyyn. 

Mitä piditte postauksesta?

6.1.2019

#418 Vuosien vuosi 2018 // What a year 2018!


Haluan aloittaa vuoden 2019 jälkikatsauksella vuodesta 2018. Vaikka tämä postaus tulee selkeästi vuodenvaihteen jälkeen, haluan koota koko viime vuoden kauniiseen ja siistihköön pakettiin niin itseäni kuin teitäkin varten. Toivottavasti nautitte postauksen lukemisesta saman verran, kuin itse nautin tämän kirjoittamisesta ja kuluneen vuoden muistojen läpikäymisestä. Postaukseen olen liittänyt kuvia kuluneelta vuodelta, eli tässä postauksessa ette pääse katselemaan kuvia Kangasniemen mökkilomalta.

I want to start also this year with a review from 2018. Well, this post comes many days after the New Year's Eve, but still I want to do this post. I hope you will enjoy this post as much as I liked doing this. In  this post you'll see pictures from 2018. 

T A M M I K U U  /  J A N U A R Y 
Tammikuussa kirjoittelin tuttuun tapaan postauksen vuoden 2017 tavoitteiden onnistumisista ja vuoden 2018 tavoitteista, jotka tulenkin käymään läpi tämän postauksen loppupuolella. Harjoittelin hiukan veden valokuvaamista ja nautin ajastani talvisen luonnon keskellä. Ratsastusrintamalla sujui oikein mukavasti, ratsastin ihanilla hevosilla ja opin paljon uutta. Koirillekin kuului oikein hyvää, tytöt nauttivat runsaasta lumen määrästä ja pitkistä leikkihetkistä. 

In January I wrote a post about the goals I achieved in 2017 and set new goals for year 2018. I also practiced taking pictures of water and enjoyed my time in winter wonderland. My riding lessons went well, I rode amazing horses and learned many new things. Dogs were also fine and enjoyed the snow and long playing sessions. 

H E L M I K U U  /  F E B R U A R  Y
Helmikuuta 2018 voi kuvailla lähes unelmien kuukaudeksi. Nautin elämästä älyttömän paljon, kirjoitin pohtivia postauksia, retkeilin ja vaeltelin metsissä, ratsastin ja valokuvasin harvinaisen paljon. Helmikuusta jäi käteen monia ihania muistoja ja vanhojen postausten kautta voin aina palata helmikuun fiiliksiin, joita hiihtoloma ei ainakaan huonontanut!

February was a month straight from my dreams. I enjoyed my life a lot, wrote pondering posts, hiked and spent lots of time in forests, rode and photographed more than almost ever! I got many good memories from February and I'm happy I can go back to them through my old blog posts. 

M A A L I S K U U  /  M A R C H 
Maaliskuuta olen kuukausikoosteessa kuvaillut "peruskuukaudeksi" - mitään maata mullistavaa ei tapahtunut ja elämä rullasi omalla mallillaan. Ratsastuspostauksia ei taaskaan tullut kirjoitettua, mutta kuukausikoosteesta löytyy pientä juttua niistäkin. Yritin kovasti etsiä kevättä, mutta unohdin kevään kaipuun kadotessani maaliskuun loppupuolella Hartolaan mökkeilemään.

March was a really basic, almost boring month. The days went by on their own weight and everyone was happy. I didn't write any riding posts, but in the monthly summary you can read something about them. In March I really tried to find some signs about the spring, but I also enjoyed winter a lot!

H U H T I K U U   /  A P R I L 
Huhtikuu alkoi ihanalla mökkilomalla Hartolassa Rantalan lomamökeillä. Sieltä mukaan tarttuivatkin ainakin yhdet vuoden onnistuneimmista kuvista, aurinko paistoi, koirat edustivat ja hetkittäin osasin jopa lähteä valokuvaamaan oikeaan aikaan aikaisin aamulla. Muutenkin huhtikuu oli yksi vuoden tapahtumarikkaimmista kuukausista. 
Koirat karkailivat todella paljon, kevät eteni nopeasti ja jouduin päättämään ratsastuskouluaikani Rusthollissa. Samalla sitä seurasi suuri hyppy tuntemattomaan. Koko huhtikuu oli totta puhuen yhtä sähellystä, enkä ota siitä selkoa edes jälkikäteen.

April started with a wonderful holiday in Hartola! There I took one of the best pictures I've ever taken, the sun was shining and Pörri and Alma enjoyed really a lot. April was one of the most eventful months of the year. 
Dogs escaped from our backyard many times, the spring was coming and I had to stop riding in Ratsutila Rustholli. After that I had to jump into the unknown. 
Well, the whole month was some kind of a mess, but I had many good & joyful moments!

T O U K O K U U  /  M A Y 
Toukokuussa kirjoitin säälittävän vähän postauksia, vain kaksi sain ulos koko kuukauden aikana... Tämän viidennen kuukauden aikana kuitenkin siirryin ratsastamaan Symphony Stablelle ja kuvailin ahkerasti kevään vaihtumista kesäksi. Hankala kirjoittaa koko kuukaudesta mitään postausten ollessa hyvin vaillinaisia :D

In May I published only two posts, I think it's quite pathetic... In one post I described how the spring is turning to summer and how much I love that change. During this month I also started riding at Symphony Stable and spent my best summer in that stable <3.

K E S Ä K U U  /  J U N E 
Kesäkuussa päästinkin sitten bloggaamisen valloilleen ja ratsastuskuulumisiakin tippui blogiin tiuhaan tahtiin! Pyöräilin Symphonylle useasti, ratsastin paljon, kehityin huomaamattanikin, kisasin ensimmäisen HeB-tason luokkani ja nautin kesästä ystävien seurassa. Kesäkuu oli älyttömän ihana Viron reissuineen kaikkineen - oikein ikävöin. Pohdin paljon omaa ratsastustani ja tekemistäni ja julkaisin todella paljon kuvia nähtäväksi. Kesäkuu olikin lähes blogini vuoden kulta-aikaa.

In June I blogged really much and published many posts, for example about my riding classes. I cycled to Symphony Stable many times, rode horses a lot, developed without noticing it, took part in a horse show and enjoyed the summer with my friends. Maybe I'm repeating myself, but June was an amazing month and I'm really missing it. My family & I also visited Estonia - it was an immemorial experience!

H E I N Ä K U U  /  J U L Y
Heinäkuukin oli käytännössä ihanaa aikaa. Ratsastin ja postauksissani pohdin esimerkiksi epäonnistumista ja onnellisuutta. Lisäksi sain vihdoin aikaiseksi kirjoittaa postauksen Viron reissusta ja näin jälkikäteen katsottuna olisin voinut tehdä siitä huomattavasti laajemmankin. Heinäkuussa vietimme myös aikaa Kreikassa, mutta postaukset siitä reissusta tulivat vasta elokuun puolella omien kiireideni ja osin myös laiskuuden takia.

Also July was a successful month. In my posts I pondered failing and happiness and also wrote a post from our trip to Estonia. We also spent really good time in Greece, but I wrote a post about it a little bit late and published it in August. I'm still missing Greece a lot, it was wonderful and really worth of experiencing!

E L O K U U  /  A U G U S T 
Elokuussa vietin ihanaa aikaa mökillä ja valokuvasin paljon. Kirjoittelin heinäkuisesta Kreikan matkasta, joka kuului yksiin vuoden parhaimmista viikoista! Terveisin ikävöin yhäkin Kreikkaa aina kuvia katsellessani. Lisäksi kävin valokuvaamassa 25.8 Ratsastuskeskus Ainossa kouluratsastuksen SM-kisoja ja nautin ajastani hurjan paljon. Elokuussa aikaa kului myös bloggausinnon palauttelemiseen ja taas uudestaan alkaneeseen koulunkäyntiin.

In August I spent wonderful time at our cottage and photographed a lot. I wrote posts about Greece. And 25th of August I went photographing Finnish riding championships in Ratsastuskeskus Aino. I had some wonderful time - I enjoyed a lot! In August I was also chasing my blogging inspiration and I think I found it. 

S Y Y S K U U  / S E P T E M B E R
Syyskuussa kirjoittelin kuulumispostauksia ja jouduin harmikseni kertomaan teille kaikille, ettei ratsastuspostauksia nykyisessä tilanteessa ole tulossa. Koirat nauttivat syksyn saapumisesta syöden omenoita ja luumuja järjettömiä määriä. Metsästyskausikin alkoi tuodessaan mukanaan pienen virkistävän tuulahduksen arkeen. Kirjoitin postauksen myös kiitollisuudesta ja pääsin jakamaan teille aamuauringossa ottamiani auringonkukkien kuvia. Kuukautena syyskuu oli oikein mukava, elämä rullasi käytännössä omalla mallillaan.

In September I wrote posts about how I and the dogs were doing. I also informed you that I won't write any more posts about my riding classes. I wrote a post about gratitude, the dogs enjoyed the autumn and ate too many apples and plums. Also the hunting season started in September! As a month September was quite nice and basic. 

L O K A K U U  /  O C T O B E R 
Lokakuussa pidin blogin kanssa pieniä tuumaustaukoja ja kirjoitin siihen liittyen postauksenkin. Valitettavasti Alma loukkasi jalkansa metsällä lokakuussa reväyttäen sen, joten pikkukoiran metsästyskausi jäi tauolle. Onneksi jalka tuli kuitenkin kuntoon ilman sen suurempia toimenpiteitä! Lokakuussa oli myös syysloma, jonka vietin Vuokatissa ikimuistoisella rippileirillä. Syksy alkoi myös tulla Suomeenkin rytinällä ja huomasinkin yhä useammin pukeutuvani lämpimästi. Lokakuussa en ehtinyt, enkä myöskään jaksanut valokuvailla kovinkaan paljoa, vaan keskityin muihin asioihin. 

In September I took a little break from my blog. Unfortunately Alma hurt her leg in the forest and she had to have a little break of hunting and running free. Luckily the leg healed fast and got better every day. Now it's totally okay. In September I also had a holiday and I spent it in Vuokatti. The autumn came really fast and I had to get dressed warmer day after day. I didn't photograph a lot, because I was really busy with school.

M A R R A S K U U  /  N O V E M B E R 
Marraskuussa blogipostaukset olivat täynnä ajatusten virtaa, rauhoittavia metsäkävelyitä ja pohdintaa milloin mistäkin. Samalla ujutin postauksiin kuluneiden päivien ja viikkojen kuulumiset, mutta kuitenkin keskittyen sanojen tuottamiseen ja hetkestä nauttimiseen. Alman marraskuu meni hyvin, se loisti hirvimetsällä sitkeällä työskentelyllään - Pörrin metsätyöskentely meni normaaliin ja tasaisen varmaan malliinsa. Muistaakseni marraskuu oli täynnä koulukiireitä ja viimeisiä rutistuksia, mutta sain kuitenkin irtouduttua omaan maailmaani viikonloppuisin. Lunta ei kuitenkaan vielä marraskuussa saatu.

In November my blog posts were full of stream of thoughts and relaxing walks in the forest. I also told how I was doing, but I focused more on enjoying of simple, beautiful things. Alma was doing great in the forest and showed her best, I was so proud! Also Pörri did well. If I remember right, my November was full of school stuff and I was busy almost all the time... And what a shame, we didn't get any snow!
J O U L U K U U  / D E C E M B E R 
Joulukuu oli kuukautena aika omanlaisensa. Lunta ei ennen loppukuuta saatu ainakaan eteläiseen Suomeen, mutta onneksi joululomalla oli mahdollisuus päästä nauttimaan lumisista maisemista. Joulukuun kahdessa postauksessa kertoilin kuulumisia omaan tasaisen tylsään tapaani, mutta myöskin hiukan hulluttelin koirien kuvien kanssa. Vuoden viimeisimmän kuukauden aika hyppäsin myös lomalle, josta kuulette lisää piakkoin, kunhan saan ne kahdeksansataa kuvaa läpikäytyä ja muokattua, sekä postauksen kirjoitettua. Lisäksi laitoin tulille Linkkaa blogisi/instagramisi-postauksen. 

As a month December was totally unique. We got snow only at the end of the month, but luckily we went to the cottage and enjoyed snow there. About the holiday you can read more later - stay tuned, it's a big story! In December I published many pictures of playing dogs, but only two posts. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
No niin, nyt on sitten vuosi käyty läpi joululomaa lukuun ottamatta! Postaus joululomasta onkin tulossa mahdollisimman piakkoin. Seuraavaksi käyn vielä lyhyehkösti läpi vuoden 2018 tavoitteet kertoen, miten niissä onnistuin. Vuoden 2019 tavoitteita joudutte kuitenkin odottamaan toiseen postaukseen/postauksen loppuun, koska pahoin pelkään tämän postauksen olevan jo aika pitkä luettavaksi :D 

Well, as you can see, we've gone through the whole year 2018 apart from the holiday in December. Next you'll see, how well I achieved the goals I set for 2018. The goals for 2019 are coming in a different post, because this post is quite long already...
Ensimmäisenä tavoitteena viime vuonna oli kouluarvosanojen ylläpito. Tässä voin sanoa onnistuneeni, sain jopa arvosanojani nostettua!

My first goal was good success at school. I think I've done this quite good. 

Toisena oli kehittyminen ratsastuksellisesti varmemmaksi. Tämän haluan ehdottomasti raksittaa ja sen voinkin tehdä. Olen mennyt psyykkisesti enemmän älyttömän paljon enemmän kuluneen vuoden aikana ja tästä erityinen kiitos menee valmentajalleni. 

The second thing was to progress more confident as a rider. This is also worth of the done-mark. I did really much work with my own mind at 2018 and I've made a lot of progress. A big thank you goes to my coach!
Kolmantena ja neljäntenä olivat blogin hengissäpito ja valokuvauksessa kehittyminen. Miten sen nyt ottaa, blogi on pysynyt hengissä jotenkuten ja sain joka kuukausi kirjoitettua tänne edes jotain. Paremminkin blogi olisi voinut aktivoitua, mutta olosuhteet huomioon ottaen voin tämän tavoitteen laittaa raksitetuksi. Valokuvauksessa olen kehittynyt jonkin verran, mutta erityisesti koen kehittyneeni kuvanmuokkauksessa. Olen löytänyt siihen monia eri ulottuvuuksia ja nautin siitä eri tavalla, kuin aikaisemmin. 

I also wanted to keep my blog alive and develop as a photographer. Well, my blog is still alive, so I think this is completed. And maybe I've done some kind of progress as a photographer, but I think I've made more progress with photo editing. So you can decide - have I made any progress as a photographer during 2018?
Olin myös laittanut tavoitteeksi kehittää asentoani ratsastuksessa, saada käret kuriin ja rintakehää auki. Käsieni asento on parantunut vuoden aikana huomattavasti, joten saan tämän tavoitteen raksitettua onnellisesti suoritetuksi. Rintakehä painuu edelleen ajoittain kasaan itselleni tuttuun kilpikonna-asentoon, mutta olen löytänyt sen lähtökohdat ja saan korjattua sitä joka tunnilla enemmän. En kuitenkaan laske tavoitetta suoritetuksi. 

I wanted to develop my position in riding. I think this is  half completed, because I've made some progress. I had some special things I wanted to make progress with. Yes, there have been some progress, but I also have a long road ahead..
Kuudentena tavoitteena oli opettaa Almalle ja Pörrille vähintäänkin yksi uusi temppu. Muistaakseni opetin vuonna 2018 koirille jotain uutta, joten laitetaan tähän merkki suoritetusta tavoitteesta. 

One of my goals was to teach at least one new trick to Pörri and Alma. Without any long stories, this is completed clearly.

Seitsemänneksi tavoitteeksi olin asettanut koirien kanssa käymisen vähintäänkin yhdessä näyttelyssä ja kenties esittää ne kehässä. Tähän voin suoraan painaa räikeän punaisen epäonnistumismerkin, sillä näyttelyissä emme viime vuoden aikana poikenneet kertaakaan. Ehkä sitten tänä vuonna, kuka tietää.

I also wanted to go to at least one dog show with Pörri&Alma. And without any explanations, this failed. We didn't go to any dog shows in 2018. 
Viimeiseksi tavoitteeksi olin asettanut oman oheistreenini ratsastuksen ohella. Ja no, tämä on vähän sellainen kiikun-kaakun-tilanne, koska tein satunnaisesti lihaskuntoa, kävin satunnaisesti lenkeillä ja rullaluistelemassa sekä retkeilin paljon, mutta en kuitenkaan säännöllisesti tai harrastuksen omaisesti. Päättäkää te, onko tämä suoritettu vaiko ei :D 

My last goals was to take care of my condition. This is also halfway done, because yes, I did some sports during the year - run sometimes, rode a lot, went rollerblading, hiked a lot... It wasn't regural, but I did something when it felt right. 

Ehkäpä nyt on jo tullut jaariteltua tarpeeksi yhden postauksen tarpeiksi... Haluan kuitenkin kiittää teitä kaikkia postauksen lukemisesta edes puoleen väliin asti ja toivottaa kaikille oikein tapahtumarikasta ja ihanaa uutta vuotta 2019! 

Well, maybe this is enough for one post. Yes, I can concede that this post was really long and I want to congratulate everyone who read this 'til the end! Have a really nice and successful year, enjoy your time! <3

Kertokaa toki myös, mitä piditte postauksesta ja minkälaista sisältöä haluaisitte nähdä vuoden 2019 aikana!

Did you like this post? What kind of posts you'd like to see in the future?