#391 Malttamaton maaliskuu // March

Jatketaaan tätä kuukausipostausten sarjaa! Maaliskuu hujahti ohi hurjan nopeasti, ja tuntui, ettei siitä oikein saanut kiinni. Tallilla meni oikein kivasti, mutta jostain syystä en ole pitkään aikaan ratsastuskuulumisia päivitellyt - onkohan se sitten kuvapula vai mikä? Tästä lisää pohdintaa tuolla alempana. 

Pari postausta kirjoitin kokonaan suomeksi, mutta sekään ei tuntunut omalta. Laitoin Instagram - storyyn kysymyksen siitä, kirjoitanko jatkossa kokonaan suomeksi vai myös englanniksi. Äänet menivät aikalailla 50/50, joten tilanne on hiukan haastava. Mitä luultavimmin jatkan englanniksi kirjoittamista jatkossakin!

Let's keep on with these "monthposts"! March went really fast... The riding classes went really well, but still I didn't write anything about them. Maybe in this month?
I wrote a couple of posts only in Finnish, but it didn't feel good. I actually like to write in English! But I'm not sure, what will I do with this. Maybe I'll write in Finnish, maybe I'll write also in English.

Postaukset

Maaliskuussa postauksia tuli viisi, kuten myös helmikuussa. Tämä määrä kuitenkin tuntui hirveän vähältä ja postaustauot venyivät pitkiksi, eikä niissä juurikaan ollut säännöllisyyttä. Kaikki postaukset pyörivät koirien ja retkeilyn ympärillä, enkä saanut aikaiseksi kirjoitella ratsastusjutuista mitään, kuten oli tarkoitus. Kommenttipuolella oli hiljaista, mutta jokaiseen postaukseen kuitenkin tuli vähintään se yksi kommentti. Suosituin postaus oli nimeltään Hiihtoloman kuvia ja noin kuukaudessa se saavutti 71 näyttökertaa.

Posts

In March I wrote five posts. For some reason I felt it was too little. Every post I wrote was about dogs and hiking and as I said before I didn't write anything about my riding classes. I didn't get a lot of comments, but still every post got at least one comment, so thank you! The most popular post was Pictures from winter holiday with 71 views. 

Suosituin Instagram-kuva // The most popular Instagram-picture

2.Maaliskuuta, Alman kuva, 148 tykkäystä// 2nd March, Alma's picture, 148 likes

Lukijat

Lukijamäärä pysyi koko maaliskuun  ajan 62 lukijan kohdalla. Jossain vaiheessa se 63 saattoi vilahtaa näyttöruudulla, mutta palasi takaisin tuttuun ja turvalliseen kuuteenkymmeneenkahteen lukijaan.

Registered readers

In March I had 62 registered readers and I didn't get any new readers.

Sivunkatselut

Maaliskuussa blogini keräsi sivunkatseluita n.1200, ihan tarkkaa lukemaa on hankala sanoa, kun puhelimessani on kuva pari päivää, ennen kuin kuukausi loppui. Ihan mukava määrä, vaikka hiukan viime kuukaudesta laskikin! Toisaalta tämä on hyvin ymmärrettävää, koska postaustahti oli hyvin epätasainen, eikä ratsastuspostauksia tullut kertaakaan ulos kuukauden aikana.

Page views

In March my blog got about 1200 page views, but I can't say the exact amount. I only have a picture of the page views a couple of days before March ended. About 1200 views is a nice number, although it's less than in February :) 

Kuukauden kommentti

Kaikki kommentit, jotka maaliskuussa sain, olivat ihan älyttömän kivoja - suuri kiitos niistä! Parhaiten hymyn huulille toi kuitenkin Siirin kommentti, joka kuului näin:

                   "Eikä, tuo ykköskuva! Miten ihanasti tapittaakin kameraan <3"

The comment of the month

Every comment I got in March, was really nice, so thanks a lot! This time my favourite comment came from Siiri:     "Oh no, the first picture! How lovely it looks to the camera <3"

Ratsastustunnit

Maaliskuun ratsastukset sujuivat kaikki oikein mukavasti, mutta Dooriksen muutto uuteen kotiin varjosti mieltä hetken aikaa. Oskarin kanssa pääsimme taas ottamaan askelia eteenpäin ja sain kehitettyä omaa istuntaani eteenpäin - pienin askelin. Oskun kanssa oli välillä hiukan ongelmia, kun jäin itse kiskomaan suusta sen sijaan, että olisin päästänyt ohjasta. Hyviäkin pätkiä tuli! Unon kanssa meni mukavasti paria vähän isompaa säikähdystä lukuun ottamatta, ja sain kerättyä itselleni uusia nappuloita matkaan! Kukalla menin pariin otteeseen, ja tamma oli ihan älyttömän hyvä! Varsinkin Kukan kanssa tuli maaliskuussa onnistumisen fiiliksiä ja uusia oivalluksia <3

Vaikka ratsastukset sujuivatkin kivasti, ei niistä tullut siltikään kirjoiteltua. Koulun kanssa oli hyvin paljon kiireitä, mutta ei sekään sitä selitä, miksei tallilta kuulunut mitään. Kuvia ei tullut otettua yhtäkään, joka varmasti on yksi syy. Toivottavasti saan huhtikuussa kirjoiteltua jotain menneistä ratsastuksista! Jos vaikka pääsisimme sinne kentällekin pitkästä aikaa, mutta toiveitahan nämä vain ovat, Suomesta kun on kyse...

Riding classes

The riding classes in March went really good! With Oskari we developed a little bit and my own position on the back is a bit better. In patches Oskari was hard and strong to ride, because I had too hard and inflexible hand. When I was softer with my hands, Oskari was a lot of more relaxed and better to ride! 

Also Uno was nice to ride. It spooked the falling snows from the roof a couple of times, but if I don't count it, he was really, really good to ride! 

I also rode Kukka few times. She was so good, relaxed and flexible, so good little Finnhorse mare <3!

I hope I'll write something about my riding lessons in April. If I get some good pictures (maybe riding pics, if we can ride outside?), I'm sure I'll write about them! 

Koirat

Koirilla meni maaliskuu oikein kivasti ja aina viikonloppuisin kävimme kävelemässä niiden kanssa metsässä. Niiden kuukauden kohokohta taisi kuitenkin olla kuukauden lopusta ihan huhtikuun alkuun jatkunut pääsiäislomareissu Hartolaan Rantalan lomamökeille. Varokaa vain, lisää kuvia tulette näkemään tässä lähiaikoina lisääkin!

Mikään ei maaliskuussa mullistanut koirien maailmaa ja elämä jatkui omaa mukavaa rataansa eteenpäin, ja niin toivottavasti jatkuu vielä pitkään - ylimääräisiä jännitysmomentteja ei välttämättä tänne kaivata :)

Dogs

In March Pörri and Alma lived normal, nice life. Every weekend we went hiking somewhere. The best thing in March (to dogs) was our Easter Holiday, when we went to the cottage to Hartola. In Hartola we hiked every day, walked really much and relaxed. I warn you, you'll see a lot of pics from there in the nearly future :)

Yleisesti ottaen

Maaliskuu oli älyttömän mukava ja tasainen "perukuukausi". Mitään maatamullistavaa ei tapahtunut ja elämä jatkui omalla radallaan. Koulu painoi niskan päälle ja kokeet selvittiin niskaan, mutta silti nautin maaliskuusta hurjan paljon! Epätoivoisesti etsin lähestyvän kevään merkkejä, mutta aina jokin lumimyräkkä pysäytti unelmoinnit keväästä. Toivottavasti paljasta maata päästään näkemään enemmän kuluvan kuukauden aikana!

Generally

March was really nice month, so normal as a month can be. I had really much schoolwork to do, but still I enjoyed March really much! The spring tried to come here many times, but every time a snowstorm ruined everything :( Hope so the spring will come in April!

Miten sinun maaliskuusi ja huhtikuun alkusi on sujunut? Mitä pidit postauksesta?

What did you think about this post?

#382 Juuri nyt // Right now

Juuri nyt pysähdy miettimään. Pysähdy miettimään sitä, mikä elämässäsi on hyvin ja mistä asioista voit olla kiitollinen. Mieti sitä, mitä odotat eniten ja minkä eteen olet valmis tekemään töitä. Mieti, mikä inspiroi sinua ja mieti, missä olet onnistunut. Mieti, mikä saa sinut aina jatkamaan eteenpäin, jahtaamaan unelmiasi ja nousemaan sängystä. Mieti, mistä voisit juuri nyt kiittää jotakin, tai mikä saa sinut odottamaan sitä jotakin.

Think about it, what's good in your life and what are you thankful for right now. Think, what you want the most right now and for what are you ready to work hard with. Think, what inspires you and think it, where have you succeeded. Think, what gets you to go on, chase your dreams and wake up every Morning. 

Olen varma, että jokaisen teidän elämässänne on jotain hyvää, ja vaikka joskus sen esiin kaivaminen voisikin olla vaikeaa, tee se etsimisen työ ja nauti sen hedelmistä. Asiat voivat aina olla huonommin. Yritä etsiä jotain hyvää kaikesta, vaikka se onkin monissa tilanteissa hankalaa.

I'm sure, that you have something good in your life. Maybe the good things are hard to find, but still find them and enjoy, when you find the good things. Things could always be worse, so try to find something good about everything. Sometimes it's really hard, but I believe that you can do it. 

Muista, että työn tekeminen kantaa aina hedelmää. Ei välttämättä päivän, viikon, kuukauden tai vuodenkaan päästä, mutta jossain vaiheessa tekemäsi työ palkitaan. Muista, että ystävällisyys ja päättäväisyys kannattavat aina. 

Kaikilla on huonoja päiviä, surullisia päiviä tai päiviä, jolloin ei vaan jaksa. Joskus on kuitenkin käytävä pohjalla vain noustakseen taas ylös entistäkin vahvempana. 

Remember, that doing work is worthwhile. Maybe you don't notice it after one day, week, month or after one year, but at some point the work you did will be rewarded. Remember, that kindness and determination are worth of it. 

Everybody has bad days, but sometimes you have to go to the bottom, so that you can to stand up stronger again. 

Ole valmis tavoittelemaan unelmiasi, koska joskus ne hulluimmatkin unelmat käyvät toteen, kun vaan jaksaa uskoa niiden toteutumiseen. Koskaan ei ole liian myöhäistä aloittaa haaveilemista ja unelmoimista.

Koskaan ei kuitenkaan ole valmis. Aina voi parantaa, aina voi olla parempi, aina voi tehdä paremmin. Sitä mukaa kuin tavoitteet nousevat, täytyy kuitenkin antaa itselleen aikaa ja myös lupa olla tyytyväinen siitä, mitä on saanut ja saavuttanut.

Be ready to chase your dreams, 'cause sometimes the craziest dreames can come true, when you believe in them. It's never too late to start dreaming and setting targets. 

But you can never be ready. You can always be better and do thing better and better. But when you set your targets higher and higher, you have to give time to yourself. You have to give yourself a permission to be happy about, what you've got and reached.

On myös turhaa lähteä suunnittelemaan elämäänsä liian pitkälle. Jossain määrin tätä täytyy kuitenkin tehdä, mutta hyvin tärkeää olisi myös osata nauttia hetkestä ja tilaisuudesta nauttia siitä. Silloin kannattaa iloita, kun siihen mahdollisuus on. Elä hetkessä, mutta myös suunnittele tulevaa ja aseta tavoitteita.

It's useless to think your future too much. Okay, you have to do it sometimes, but still: you have to live in a moment and enjoy of it.

Vaikka tavoitteet ja unelmat ovatkin eri asia, ovat kummatkin yhtä lailla saavutettavissa. Itse olen aina asettanut tavoitteeni korkealle, mutta unelmoinut lähes mahdottomia. Koskaan en ole kuitenkaan menettänyt uskoa itseeni kuin pienissä hetkissä, koska jos ei usko edes itse itseensä, ei tavoitteiden ja haaveiden saavuttaminen ole kovin todennäköistä. 

Although targets and dreams are different things, you can reach them both, if you really want. I've always set my targets really high, but dreamed almost impossible things. I've always believed in myself, 'cause if I don't believe in myself, I can't reach my dreams and targets. Believe in yourself <3

Lyhyesti sanottuna usko itseesi, nauti hetkestä, ole kiitollinen ja yritä etsiä hyviä asioita omasta elämästäsi. Olet mahtava juuri tuollaisena kuin olet, joten arvosta itseäsi - silloin pystyt myös arvostamaan muita ja olemaan aidosti iloinen niin muiden kuin itsesikin puolesta.

In short: believe in yourself, enjoy the moment, be thankful and try to find good things from your daily life. You're amazing human just like you are, so appreciate yourself - then you can appreciate other people and be happy.

Suomeksi sanottuna minulla ei ole mitään hajua, mistä tämä teksti tuli. Halusin tulla kirjoittamaan tänne jotain, avasin tyhjän kirjoitusalustan ja yhtäkkiä mieleeni pälkähti idea tämän postauksen toteuttamisesta. Halusin vain tulla sanomaan ylläolevat asiat ja saada teidät edes hetkeksi miettimään, miksi juuri teidän arvokas elämänne on elämisen arvoista ja mikä siinä oikeasti on hyvää. 

I don't know, where this text came from. I just wanted to write something and this just came out. I wanted to tell you something, I wanted that you could think, what is good and important in your life, and why you should enjoy your life.

Näiden sanojen myötä haluan toivottaa juuri sinulle mahtavaa helmikuun jatkoa!

I wish, that you have a wonderful February <3!